1、办理流程(Procedure)：

登陆http://www.lxbx.net/进行网上办理；点击“我的订单”或“支付保费”后在弹出的页面输入护照号码（只需输入字母和数字，字母请大写，不要输入空格）。

You may purchase the medical insurance online: login in to http://www.lxbx.net/. Click on the “My orders”or“buy insurance”,and enter the passport number on the pop-up page (only enter letters andnumbers; please capitalize letters, do not enter spaces).

2、注意事项(Notes)：

(1)需在报到前缴纳保险费用，否则无法办理报到手续、住宿登记和居留许可。

(1) Please note that students without valid medical insurance are not allowed to register, and accommodation registration and residence permit cannot be processed.

(2)缴费前请在上述网站认真阅读相关保险方案。

(2) Students should visit its website for more information about insurance premium, coverage, liabilities exemption and procedures for insurance claims.

(3)保险期限：一学期语言生可选择6个月；其他学生必须选择一年（12个月）。

(3) Insurance period: One-semester Language Program students may choose six months insurance plan; other students should choose one year (12 months) insurance plan.

(4)可使用Union pay, Master, Visa, JCB or American Express card进行网上支付，但请务必确保相关银行卡已开通网上支付业务。推荐使用Union pay进行支付（可免除手续费），使用其他银行卡需要支付手续费。

(4) The payment may be completed online in the following ways: Union pay, Master, Visa, JCB or American Express card; please make sure the card in use provides relevant online payment service. It is recommended to use UnionPay for payment (may free of charge). No commission is charged for UnionPay, which is not applicable for other ways.

(5)请妥善保留相关缴费凭证（可拍照留存），以备报到时查验。

(5) Please save all receipts (photograph can be taken for retention) for later verification.

(6)关于保险内容如有疑问，请致电保险公司：4008105119。

(6) Any inquiry about the insurance information, please call the insurance company: 4008105119.